Federal Can 3 Agriculture Aliments-Aliments du bétail-Protection des végétaux-Santé des animaux-Exportation-Importation-Réglementation-Étiquetage-Inspection du poisson Centre de service à l'importation Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
Federal Can 3 Agriculture Aliments-Aliments du bétail-Protection des végétaux-Santé des animaux-Exportation- Importation-Réglementation-Étiquetage- Inspection du poisson Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
Federal Can 3 Agriculture Aliments-Aliments du bétail-Protection des végétaux-Santé des animaux-Exportation-Importation-Réglementation-Étiquetage-Inspection du poisson District de Montréal-Lanaudière-Laurentides (Bil) Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
Federal Can 2 Agriculture Food, Animal Feed, Plant Products, Animal Health, Exportation, Importation, Regulation, Labelling, Fish Inspection Import Service Centre Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Federal Can 2 Agriculture Food-Animal Feed-Plant Products-Animal Health-Exportation-Importation-Regulation-Labelling-Fish Inspection Montréal-Lanaudière-Laurentides District (Bil) Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Federal Can 57 Transports Aviation commerciale et d'affaires Inspections et certifications des transporteurs aériens Transport des marchandises dangereuses par air Transports Canada
Federal Can 57 Transports Aviation commerciale et d'affaires Inspections et certifications des transporteurs aériens Santé et sécurité au travail Transports Canada