Federal HEALTH Consumer Product Safety, Health Products and Food, Medical Devices, Cosmetics, Tobacco Control Program General Enquiries (programs, services and publications) Health Canada
Federal TRAVAIL Pour industries sous réglementation fédérale Normes du travail Santé et sécurité au travail et Équité en milieu de travail Urgences après les heures de service Service fédéral de médiation et de conciliation RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA PROGR
Federal SANTÉ Sécurité des produits aux consommateurs, Produits de santé et des aliments, Instruments médicaux, Produits cosmétiques, Lutte contre le tabagisme Renseignements généraux (programmes, services et publications) Santé Canada